-
1 Kapiolani Park
парк "Капиолани"Одна из главных достопримечательностей г. Гонолулу [ Honolulu], шт. Гавайи. Расположен на берегу бухты Мамала [Mamala Bay], напротив района Вайкики-Бич [ Waikiki Beach]. Создан в 1877 по указанию короля Д. Калакауа [Kalakaua, David] в честь его супруги Капиолани [Queen Kapiolani]. Площадь - около 90 га. На его территории - океанариум [ Waikiki Aquarium] и зоопарк [Honolulu Zoo]English-Russian dictionary of regional studies > Kapiolani Park
-
2 Kapiolani Park
[ˏkɑ:pɪǝˊlɑ:nɪ] парк Капиолани (в Гонолулу, штат Гавайи). Для туристов проводится представление с показом национальных гавайских танцев [Kodak Hula Show] < по имени жены последнего короля Гавайев>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Kapiolani Park
-
3 Honolulu
Город на юго-восточном побережье острова Оаху [ Oahu]. 371,6 тыс. жителей (2000). Столица штата Гавайи, административный центр [ county seat] округа Гонолулу [Honolulu County]. Культурный, торговый и промышленный центр штата. Главный морской порт штата - "Тихоокеанский перекресток" [Crossroads of the Pacific], международный аэропорт [ Honolulu International Airport]. Крупный центр туризма, курорт. Сахарная, плодоконсервная промышленность (переработка ананасов, орешков макадамия [macadamia nuts]). В пригороде - Перл-Харбор [ Pearl Harbor] - основная база ВМС США [ Navy, U.S.] в центральной части Тихого океана, с которой связаны как трагические страницы истории, так и развитие города. Гавайский университет [ Hawaii, University of] (1907), Университет Чеминейд [Chaminade University] (1955). Среди достопримечательностей - знаменитые пляжи Вайкики-Бич [ Waikiki Beach], район Ала-Моана [ Ala Moana], парк "Капиолани" [ Kapiolani Park], Дворец Иолани [ Iolani Palace], Национальное Тихоокеанское мемориальное кладбище [National Memorial Cemetery of the Pacific], мемориал на месте гибели крейсера "Аризона" [Arizona Memorial] и др. После аннексии Гавайев - столица территории [ Territory] (с 1898) и штата (с 1959). -
4 Waikiki Aquarium
Океанариум "Вайкики"Один из старейших океанариумов США. Создан в 1904, с 1919 находится в ведении Гавайского университета [ Hawaii, University of]. Расположен в парке "Капиолани" [ Kapiolani Park] в г. Гонолулу, шт. Гавайи. В океанариуме - свыше 2,5 тыс. обитателей, представляющих более 420 видов. Ежегодно океанариум посещают около 350 тыс. человек.English-Russian dictionary of regional studies > Waikiki Aquarium
-
5 Honolulu
I [hon(ǝ)ˊlu:lu] г. Гонолулу, крупнейший город и столица штата Гавайи (377 тыс. жителей). Внешне, с небоскрёбами и отелями, — это чисто американский город, но население и культурное наследие — смесь азиатского с полинезийским ( более половины браков на Гавайях смешанные). Американцы материковой части США [mainland], т.е. остальных 49 штатов, воспринимаются коренными жителями как ‘haoles' [ ˊhauli:z] (старое гавайское слово для обозначения чужаков, теперь употребляемое по отношению ко всем людям белой расы). И эти «чужаки» количественно значительно уступают гавайцам азиатского и полинезийского происхождения. Жители Гавайев вообще, и Гонолулу в особенности, говоря о своём доме, любят употреблять слово «райский уголок». Но история борьбы за души и сердца местного населения миссионеров и торговцев в XIX — начале XX в. закончилась тем, что гавайцы потеряли почти всё. Они были обращены в христианство, но утратили свою культуру, их научили читать, писать, считать, но их заразили болезнями, против которых у них не было иммунитета. В 1893 королева Лилиуокалани [*Liliuokalani] была свергнута американцами, жившими на островах, и пять лет спустя острова были аннексированы США. Когда японцы напали на Пёрл- Харбор (7 декабря 1941), город Гонолулу вошёл в сознание американцев как пересыльный пункт перед отправкой на фронт. Они называли о-в Оаху, на котором находится город, «Скалой», и относились к нему с ненавистью. Теперь же 4 миллиона туристов ежегодно устремляются в Гонолулу, принося доход в 4 миллиарда долларов, и среди них много тех, кто уже побывал здесь в годы войны. Залив: Мамала- Бей [Mamala Bay]. Районы, улицы, площади: бульвар Ала- Моана [Ala Moana Boulevard], улица Форт- Стрит- Молл [Fort Street Mall]. Комплексы, здания, памятники: капитолий штата Гавайи [Hawaii State Capitol]; королевский дворец Иолани [Iolani Palace], единственный королевский дворец в США. Музеи, памятные места: Краеведческий музей Бишопа [*Bishop Museum]; Полинезийский культурный центр [Polynesian Cultural Center]; Военный музей форта Де Русси [*Fort De Russy Army Museum]; Национальное Тихоокеанское мемориальное кладбище [National Memorial Cemetery of the Pacific]; Музей особняков [Mansion Houses Museum]. Худ. музеи, выставки: Гонолульская академия искусств [Honolulu Academy of Arts]. Культурные центры, театры: концертный зал «Блэйсделл» [*Blaisdell Memorial Center Concert Hall], Гонолульский городской театр [*Honolulu Community Theater], Гонолульский симфонический оркестр [*Honolulu Symphony]. Учебные заведения: Гавайский университет [*University of Hawaii]. Периодические издания: «Гонолулу адвертайзер» [*‘Honolulu Advertiser'], «Гонолулу стар буллетин» [*‘Honolulu Star Bulletin'], «Гонолулу» [*‘Honolulu’ II]. Парки, пляжи: парк Капиолани [*Kapiolani Park], пляж Вайкики [*Waikiki Beach], Ботанический сад Фостера [Foster Botanic Gardens]. Спорт: Гавайский международный открытый чемпионат по гольфу [Hawaiian Open International Golf Tournament], Тихоокеанские гонки яхт [Trans-Pacific Yacht Race], заплывы в бурных водах у пляжа Вайкики [Waikiki Rough Water Swim], Гонолульский марафон [Honolulu Marathon]. Магазины, рынки: «Международный базар» [*International Marketplace], Королевский гавайский торговый центр [*Royal Hawaiian Shopping Center], торговый центр «Ала-Моана» [*Ala Moana Center]. Отели: «Кахала-Хилтон» [*Kahala Hilton], «Халекулани» [*Halekulani], «Хилтон- Гавайан-Виллидж» [*Hilton Hawaiian Village]. Рестораны: «Джон Доминис» [*John Dominis], «Ивы» [Willows], «Слава Богу, уже пятница» [*TGI Friday's]. Достопримечательности: вулканы Даймонд- Хед [*Diamond Head] и Мауна- Лоа [*Mauna Loa]; мемориал на месте гибели крейсера «Аризона» [*Arizona Memorial]; Китайский квартал [Chinatown]. Фестивали, праздники: праздник Алоха [Aloha Week], соревнования по футболу Хула- Боул [Hula Bowl], китайский Новый год [Chinese New Year], выставка орхидей [Honolulu Orchid Society Show], День памяти Пёрл- Харбора [Pearl Harbor Day] II • ‘Honolulu’ «Гонолулу», ежемесячный журнал. Издаётся в Гонолулу ( штат Гавайи)
См. также в других словарях:
Kapiolani Park — Kapiokinaolani Regional Park is the largest and oldest public park in Hawaiokinai, located in Honolulu, Hawaiokinai on the east end of Waikīkī. The convert|300|acre|km2|sing=on park, named after Queen Kapiokinaolani, the queen consort of King… … Wikipedia
Kapiolani — may refer to: *Kapiolani I, High Chiefess of Hilo, defied Pele converted to Christianity *Queen Kapiolani *Abigail Kapiolani Kawananakoa *Esther Kapiolani Kawananakoa *Esmeralda Kapiolani Marignoli *Gertrude Kapiolani Miller *Celine Kapiolani… … Wikipedia
Queen Kapiolani Hotel (Hawaii - Oahu) — Queen Kapiolani Hotel country: United States, city: Hawaii Oahu (Waikiki) Queen Kapiolani Hotel Location The hotel is located near the foot of majestic Diamond Head and just steps from famous Waikiki Beach. The 108 acre Kapiolani Park, Honolulu… … International hotels
Chiefess Kapiolani — For the Queen Consort (1834–1899), see Queen Kapiolani. Kapiʻolani High Chiefess of Ka ū and South Kona Silhouette by Persis Goodale Thurston Taylor, 1839 Spouse High Chief Naihe (others?) Father … Wikipedia
Queen Kapiolani — Infobox Hawaiian Royalty name =Kapiokinaolani title =Queen Consort of the Hawaiian Islands imgw =260 reign =12 Feb 1874 20 Jan 1891 predecessor = successor = spouse =Prince Bennett Namekeha King David Kalākaua issue = full name =Esther Julia… … Wikipedia
La Pietra — La Pietra: Hawaii School for Girls, also referred to as La Pietra or Hawaii School for Girls, is a private school for girls in grades 6–12 located in Honolulu, Hawaii. Founded in 1964 by Lorraine Cooke, it moved to the current La Pietra campus in … Wikipedia
Didier Masson — (23 February 1886 – 2 June 1950) was a pioneering French aviator. He was born in Asnières, France.[1] He died and was buried in Mérida, Yucatan, Mexico.[2] Among his adventures was his life as a pioneering barnstormer, being the second flier in… … Wikipedia
Ohana East Hotel Hawaii (Hawaii - Oahu) — Ohana East Hotel Hawaii country: United States, city: Hawaii Oahu (Waikiki Beach) Ohana East Hotel Hawaii Ohana East Hotel is conveniently located in the centre of Waikiki and within walking distance to Waikiki Beach, Kapiolani Park, Honolulu Zoo … International hotels
Diamond Head, Hawaii — For other uses, see Diamond Head (disambiguation). Diamond Head Diamond Head cone seen from Round Top Road … Wikipedia
Hyatt Place Waikiki Beach — The two towered, 451 room hotel was built in 1975. It is located at 175 Paoakalani Avenue in Honolulu, Hawaii, near the Diamond Head end of Waikiki. Contents 1 Location … Wikipedia
Waikiki — ( for springs and streams that fed wetlands that once separated Waikiki from the interior. Waikiki has long been a place of relaxation. In particular, the area was a retreat for Hawaiian royalty in the 1800s. Today the neighborhood and beach are… … Wikipedia
